中新网12月1日电 据教育部网站消息，11月29日，教育部在山东青岛召开首次全国校外培训行政执法工作现场会。会议强调，要依法保护人民群众合法权益，严肃查处违法培训行为，特别是培训机构“退费难”“卷款跑路”行为。

　　会议强调，“双减”工作具有长期性、复杂性、艰巨性。要不断强化校外培训法治思维，着力发挥法治在校外培训治理中的引领、推动和保障作用，使校外培训在法治轨道上运行。要依法规范校外培训行业秩序，推动诚实守信合法经营，坚决打击“劣币驱逐良币”，使校外培训回归“良心的行业”。要依法保护人民群众合法权益，严肃查处违法培训行为，特别是培训机构“退费难”“卷款跑路”行为，以执法的“冷刃”，让人民群众感受到被保护的“温暖”。

　　会议要求，各地要进一步提高政治站位，依法坚决将党中央“双减”决策部署落到实处。要健全校外培训执法体系，推动完善党委和政府领导下各部门分工负责的联合执法机制，切实增强执法力量，广泛凝聚执法合力。要严格规范公正文明开展校外培训执法，坚持过罚相当原则，坚持处罚与教育相结合，使执法既有力度又有温度。要强化校外培训执法监督，完善挂牌督办机制、公开通报机制、统计报告机制、责任追究机制，层层压实执法责任，既强化对处罚过程中滥用、超越职权等违法行为的监督，又督促执法机关积极履行职责，对违法行为“亮剑执法”，不折不扣落实中央决策部署，久久为功推进“双减”政策落地见效，依法守护孩子快乐童年。 【编辑:房家梁】

　　中新网崇左12月1日电 (林浩 花泽胜 孙文昱)12月1日，位于中越边境广西崇左市宁明县的爱店口岸迎来首批出入境旅客，这标志着中国爱店—越南峙马口岸正式恢复客运通关，将进一步提升出入境便利水平，推动两地乃至两国商贸发展。

图为爱店(中国)—峙马(越南)口岸出入境客运恢复通关仪式现场。花泽胜 摄

　　当天，爱店(中国)—峙马(越南)口岸出入境客运恢复通关仪式在宁明县举行，中越双方政府官员出席仪式并致辞。

　　爱店口岸是中越边境陆路一类双边口岸，贸易十分活跃，交易的商品包括中草药材、农副产品、建筑材料等上千种类。今年9月28日，崇左至爱店高速公路正式通车，爱店口岸日益成为中国与越南乃至东盟国家的物流、信息流中转站和集散地。

图为中方代表团成员向首批入境旅客献花。花泽胜 摄

　　宁明县常务副县长周诗翔接受记者采访时表示，爱店—峙马口岸恢复客运业务，有利于宁明县与越南禄平县加强交流、增进互信，进一步推动边境贸易和旅游经济发展。

　　周诗翔介绍，为进一步加深中药材贸易合作，当地正积极推动草果、土茯苓、两面针等20种中药材的口岸准入工作，并加快爱店口岸验货场改建工程进度，争取爱店口岸成为进境水果、食用水生动物指定监管场地。

图为爱店出入境边防检查站民警为出境中国籍旅客办理通关手续。　花泽胜 摄

　　记者当天在爱店口岸看到，前来排队办理出入境手续的旅客排成长龙。在入境现场，边检站民警指导入境外籍旅客填写入境卡；在出入境候检大厅，民警引导中外旅客前往验证台办理边检手续，确保现场安全顺畅；在检查验证台前，民警接取证件，开展人证对照、检查证件、录入资料等工作，不到1分钟时间，就为一名旅客办好通关手续。

　　爱店出入境边防检查站边防检查处处长李大进表示，口岸旅检恢复开通后，中越往来旅客将逐步增多，边民交流将更加密切，双边经济发展将更加繁荣。该站将通过强化岗前业务培训、科学配置警力、调整勤务方案等措施，确保口岸通关顺畅。

　　“爱店口岸是越南海防通往中国广西距离最近的口岸，以前我们需要多花约3个小时，绕道友谊关口岸入境中国，现在时间节省后，交流更加便利，我相信，大家的生意和生活都会变得更好。”越南客商周氏秋说。(完)