中新网北京12月1日电 (记者 高凯)12月1日，北京人艺小剧场新作——莫言编剧的《霸王别姬》召开媒体见面会。这部由林丛导演，孙翌琳、陆璐、王俊淇、张瀚生、魏嘉诚等主演的新戏，将作为北京国际戏剧中心的跨年作品登台。

莫言编剧作品《霸王别姬》将登台。北京人艺供图

　　《霸王别姬》是继《我们的荆轲》之后，作家莫言被搬上北京人艺舞台的又一部话剧作品。《霸王别姬》初创于1997年，藉由项羽、虞姬和吕雉等人物的古典故事架构，讲述了一个关于人的自我认知与选择的故事。

　　据了解，剧组建组之初，莫言专程来到人艺，为青年演员做讲座，与导演沟通创作思路，并专门为此次创排重新润色了剧本。发布会上，莫言于视频中表示，相信北京人艺的二度创作一定能为这部戏“带来新意”。《霸王别姬》不同于传统的历史戏，作品中诗化的语言、充满想象力的人物塑造和新颖的戏剧结构，带有作者莫言的鲜明风格，也为舞台呈现提供了空间与挑战。

　　“我们在剧中展现的是人。”该剧导演林丛表示，莫言作品最擅长的是刻画人，这种对于人深刻的认识，让作品从诞生到现在都具有一种“先锋性”。作为一名女性导演，林丛以更为细腻的视角去审视剧中两个女性角色的不同侧面，从而赋予作品新的阐释。“我们在尝试把剧中两位女性角色推到更前面的位置。”林丛介绍道，“吕雉的真实勇敢坚定，虞姬对于理想的追求，是女性的不同侧面，我们想提炼出来。同时，霸王项羽的定位也会与观众的习惯认知不同。”在她看来，“莫言老师只是借用一个大家都熟悉的历史故事背景，架构了人物关系，来探讨一个困扰人的问题。它使用的是当代视角。”“我们不是在讲一个历史故事，不是在讲三个人的情感纠葛，而是在讲个体自身的抗争与纠结，认识与选择，困扰与出路。”

　　正如莫言所说，“其实所有的戏剧都是历史剧”，“所有的历史戏都是现代戏。”

《霸王别姬》主创。史春阳摄

　　“这个戏看似给演员难题，实际上每一句对话都有着现实主义的心理依据。”主创们以现实主义为基础，从作品诗化的表达中找到了现代感的语言形式。同时，在舞台呈现上大胆创新，借助小剧场的舞台条件，糅合表演区与观众席，将观众纳入其中，建立了一种新的观演关系，实现与观众同场创造。“我们希望能让观众融进来，把他们的感受也参与到演出当中来，让他们和人物对话，然后再跟自己内心去对话。”林丛说。

　　这部作品将于2023年12月20日在北京国际戏剧中心·人艺小剧场与观众见面。(完)

　　中新网北京12月1日电(吴家驹)12月1日下午，第二届中国国际供应链促进博览会(简称“链博会”)参展签约仪式在中国国际展览中心顺义馆举行。思爱普、GE医疗、中国电子、国药集团、科大讯飞、TCL、稳健医疗等44家中外企业与链博会承办单位中展集团现场签署第二届链博会参展意向。

　　签约企业普遍认为，首届链博会参展达到预期效果，希望及早锁定第二届链博会展位，精心准备，精彩亮相，进一步扩大国际供应链合作。

中新网记者 李骏 摄" src="//i2.chinanews.com.cn/simg/cmshd/2023/12/01/ef379c231aed47d8a7a4f3b27a551b78.jpg" alt="12月1日下午，第二届中国国际供应链促进博览会参展签约仪式在中国国际展览中心顺义馆举行。中新网记者 李骏 摄" />

  12月1日下午，第二届中国国际供应链促进博览会参展签约仪式在中国国际展览中心顺义馆举行。中新网记者 李骏 摄

　　链博会作为全球首个以供应链为主题的国家级展会，首届链博会展览总面积达到10万平方米，515家中外企业和机构参展，其中来自国外的参展商占比达到26%，规模盛大，参与广泛。

　　链博会主办单位中国贸促会副会长张少刚表示，在各方共同努力和大力支持下，首届链博会实现了产业链供应链上中下游衔接、大中小企业融通、产学研用协同、中外企业互动的目标，取得了丰硕成果，是一场高水平、高质量的全球经贸盛会。

　　“绝大多数参展企业表示参展效果超出预期，希望明年继续参加链博会。”张少刚表示，中国贸促会举办第二届链博会参展签约仪式，是对企业和机构希望今后继续参加链博会的积极回应，更是我们对于持续办好链博会的郑重承诺。

　　张少刚表示，中国贸促会将把这次签约仪式作为新的起点，认真总结首届链博会情况，全面谋划今后链博会的发展方向，与有关各方携手努力，把链博会的平台做得更大，实现更广泛的参与、更突出的实效，进一步发挥促进各方加强沟通、深化合作、共谋发展的国际化平台作用，为维护全球产业链供应链韧性和稳定、巩固和加强全球产业链供应链合作、推动构建开放型世界经济作出积极贡献。(完)